|
|
ASV1Ma
All Scripture Verse - #1 in Marshallese.
Available in 11
languages) text
below. (No title used on tract.)
NOTE: Minor
typographical errors
may exist. The United Pentecostal missionary who lent us the
Marshallese
Bible from which these verses are copied has been unavailable for
proofreading.
Translation was by a Baptist missionary whose home church paid to have
the Marshallese Bible printed. Not used by permission, but I felt
having
this tract available for the salvation of souls was more important than
the permission.
(No title used
on tract.)
Also available in 10
other languages. Read
Full Text in Russian (Rossiq)
| UkrainianUkra*ni
| Armenian (echmiazdin)
and Georgian (sakartvelian)
| Cebuano
| Ilocano
| Tagalog
| Marshallese
| Brazillian
Portuguese | Spanish
To see Original English
version
|
KOMELELE
KO KIN KRAIST
Ilo jinoin Anij e ar
kõmõnmõn
lõñ im lõl.
Im Anij e ar
kõmõnmõn
armij ilo wãwen wõt E, ilo wãwen Anij e ar
kõmõnmõn
e; man in kõra E ar kõmõnmõn ir.
Jenesis
1:1,27
Ilo jinoin Nan eo,
im Nan iben Anij,
im Nan Anij.
E in ilo jinoin iben
Anij.
E ar
kõmõn men otemjej;
im ejelok men eo E ar jab kõmõne, men eo emwij
kõmõnmõne.
Mour ilo E, im mour
maram an armij
ro.
Jon
1:1-4
A ke ej lemnok kin
men kein, lo,
enjel in Iroj ej weaktok ñõn e ilo tõnak, im ba,
Josep,
nejin Devid, kwon jab mijõk in bõk beleõm Meri:
bwe
an bõroro kin Jitõb Kwojarjar.
Im e naj keutak nejin
man, im kwo
naj likit etan Jisõs; bwe E naj lomoren ro dron jen jerawiwi ko
air.
Matu
1:20,21
<>Bwe otemjej r’ar
jerawiwi, im rej
likjõp jen aibujuij an Anij.
Rom. 3:23
Bwe wõnan
jerawiwi, mij;
a men in joij an Anij, mour in drio ilo kraist Jisõs ar
Iroj.
Rom. 6:23
Kij otemjej
einwõt sip ko
jar jebwãbwe; jar jeorlok jabrewõt iar ñõn
ial ko an; im Jeova e ar likit ion, jerawiwi ko ar
otemjej.
Isaia
53:6
Bwe kin an Anij yokwe
lõl,
E ar letok juõn wõt Nejin E ar keutak, bwe
jabrewõt
eo ej liki E en jab joko, a en mour in drio.
Bwe Anij e ar jab
jilkintok Nejin
ñõn lõl bwe En ekajet lõl, a bwe lõl
en mour kin E.
Jab ekajet eo ej liki
E; a emwij
ekajet eo e jab liki E, bwe e ar jab liki etan juõn wõt
Nejin
Anij e ar keutak.
Im men in ekajet eo,
bwe maram
e mottok ñõn lõl, im armij rej yokwe marok elap
jen
maram, bwe jerbal ko air
renana.
Jon 3:16-19
Iroij e jab kemmer kin
An kalimur,
einwõt jet rej watõk rumij; a Ej meanwõr
ñõn
kom, im jab kõnan bwe jabrewõt en joko, a bwe ren otemjej
itok im ukwelok ibeir.
2 Piter
3:9
Inem ro nukin Israel
otemjej ren
kanuij jela, bwe Anij e ar kõmõnmõn Jisõs
eo
bwe En Iroij im Kraist, eo kom ar drebail E.
Im ke rej
roñjake men in,
elil burueir, im rej ba ñõnPiter im dri jilik ro jet, Kom
ro jeim im jãtim ta eo kimin kõmõne?
Inem Piter ej ba
ñõn
ir, Kom otemjej komin ukwelok ibemi, im baptais ilo etan Jisõs
Kraist
bwe En julok jerawiwi ko ami, im kom naj bõk men in letok eo,
Jitõb
Kwojarjar.
Bwe kalimur eo
ñõn
kom, im ñõn ro nejemi, im ñõn ro otemjej
retolok,
ro jabrewõt Iroij ar Anij e naj kir ñõn
E.
Jerbal
2:36-39
Im mour ilo ejelok bar juõn:
bwe ejelok bar juõn ãt iomin lõñ, im letok
ñõn armij bwe jen mour ilo
E.
Jerbal
4:12
In em ta je naj
ba?Jen ber ilo jerawiwi
ke, bwe joij en orlok?
En jab eñin. Kij
j’ar mij
ñõn jerawiwi, ekijkan ar naj bar mour ilo e?
Ak kom jaje ke, bwe
jabrewõt
ro iar, j’ar baptais ilo Kraist Jisõs, j’ar baptais ilo an mij?
Bwe emwij kalibwin kij
iben kin
baptais ilo mij: bwe einwõt ar kejerkakbiji Kraistjen ro remij
kin
aibjuij an Jemen, bareinwõt kij jen etal ilo mour
ekal.
Rom.
6:1-4
Bwe ro otemjej iami
emwij baptais
ir ilo Kraist r’ar kõnõk
Kraist.
Galetia 3:27
Inem elañe
jabrewõt
armij ej ber ilo Kraist e men in kõmõnmõn ekal:
men
ko mokta re lotlok; lo rej erom
kal.
2 Corinthians 5:17
|
|
This All
Scripture Verse (ASV1) tract
was first compiled from the Russian Language Bible
by Samuel M. Smith September 7, 1991 just before his first
missionary trip to T'bilisi, Republic of Georgia and Moscow.
All Up Way Publications printed tracts fold or are folded to fit easily
in most regular man's size shirt pockets or easily into a lady's purse.
[approx. 3.5 x 4.75 in].
|
|
|
For
the Bible
Teacher: If you can read English or have a friend, relative or church
member
who can, here is a tool for use with the ASV1 tract. How
To Use the ASV1Tract for Bible Study.
For pocket sized paper printed
tracts,
or for camera ready masters for printing by a printing shop near you, email
us or
Order more Total
Gospel tracts
from:
UP
WAY PUBLICATIONS
P. O. Box 1015
Kailua, HI 96734
U.S.A.
Order No. ASV 1Ma
Printed in U. S. A.
(May
be modified to say wherever you have them
printed).
|